El mundo del deporte ha sido testigo de innumerables momentos históricos, pero pocos como los que ha protagonizado Rafael Nadal a lo largo de su carrera. El anuncio de su retirada, previsto para noviembre, ha generado una ola de homenajes por parte de medios internacionales, incluidos aquellos que históricamente han sido más críticos con el deporte español. Uno de los homenajes más impactantes ha venido desde Francia, donde el prestigioso diario L’Equipe le ha dedicado una portada que ha dejado sin palabras a muchos.
Un tributo inesperado de L’Equipe
El titular de la portada de L’Equipe del día de hoy ha sorprendido tanto a los seguidores del tenis como a aquellos que no esperaban un tributo tan contundente de un medio que, en el pasado, no siempre ha sido amable con Rafael Nadal o con otros deportistas españoles. La imagen principal muestra a Nadal en la pista Philippe Chatrier de Roland Garros, el escenario de tantas de sus victorias históricas. Sobre la foto, una potente frase: “Quatre éclairs dans le désert… et la terre s’arrêta”, que en español significa “Cuatro relámpagos en el desierto… y la tierra se detuvo”.
Es una frase cargada de simbolismo. Algunos ya han empezado a especular si se trata de una referencia bíblica.
Así es la portada del diario galo dedicada a la retirada del tenista español | L’Equipe
El texto que acompaña la imagen de Nadal no deja lugar a dudas sobre el respeto y la admiración que L’Equipe le profesa. “À 38 ans, Rafael Nadal prendra sa retraite sportive en novembre. La fin d’une immense carrière, marquée par 22 titres en Grand Chelem, dont 14 à Roland Garros”. La traducción nos habla del final de una carrera inmensa, marcada por 22 títulos de Grand Slam, con 14 de ellos en Roland Garros. Estas cifras son un recordatorio del dominio absoluto de Nadal sobre la arcilla parisina. Un dominio que probablemente nunca será igualado.
Una despedida que ha llegado a todo el mundo del deporte
Rafa Nadal jugando con España en los Juegos Olímpicos de París 2024 | EFE
La decisión de Rafael Nadal de retirarse a sus 38 años ha dejado huella en el mundo del tenis, pero también en los corazones de millones de aficionados que han seguido su carrera desde sus inicios. Con su impresionante récord en Roland Garros, L’Equipe ha rendido homenaje no solo a su talento, sino a la tenacidad y la dedicación que le han permitido mantenerse en la élite del deporte durante más de dos décadas. El número 22 es una cifra mágica, pero lo que representa es aún más importante: un legado de lucha y superación, de sacrificio y de gloria.