El libro de José Bretón, titulado El odio y escrito por Luisgé Martín, ha generado una gran polémica desde que se conoció su existencia. La obra, que incluía confesiones inéditas del propio José Bretón sobre el crimen de sus hijos Ruth y José, había sido anunciada por la editorial Anagrama. Sin embargo, la publicación no llegará a las librerías. La editorial decidió suspenderla de manera indefinida ante las fuertes reacciones y la denuncia presentada por Ruth Ortiz, madre de los niños.
¿Qué ha motivado la polémica sobre el libro de José Bretón?
El libro de José Bretón desató una intensa polémica en cuanto se supo que incluía detalles explícitos del asesinato de los dos menores, ocurrido en Córdoba en 2011. Hasta ese momento, Bretón siempre había negado ser el autor de los hechos. En cambio, en este manuscrito, el asesino confeso ofrece una versión cruda, revelando cómo presuntamente utilizó pastillas para que “no hubiera sufrimiento” y describiendo de forma pormenorizada lo sucedido, incluyendo el traslado de los cuerpos a la finca de las Quemadillas, donde finalmente los quemó.
Para la madre de los pequeños, el libro de José Bretón significa un nuevo dolor y el resurgir de traumas que llevan años marcando su vida. Ruth Ortiz ha insistido en que esta publicación supone una violación de su intimidad y una afrenta contra los derechos de sus hijos, ya fallecidos. Por eso, no ha parado de interponer recursos y de manifestar públicamente su absoluta oposición a que el contenido vea la luz.
¿Por qué intervino la Fiscalía en la cancelación del libro?
Un montaje con la portada de ‘El odio’ y la palabra “CANCELADO” tachándolo | Kilo y Cuarto
La Fiscalía decidió involucrarse en el caso tras la denuncia de Ruth Ortiz ante un posible quebrantamiento de condena por parte de José Bretón. Según la acusación, Bretón habría obtenido beneficios económicos o vulnerado restricciones al colaborar en la elaboración del libro de José Bretón. Eso podría ir en contra de la sentencia que le condenó a 25 años de prisión.
Además, la Fiscalía consideró “necesario” implementar medidas de protección para Ruth Ortiz y defender su derecho a la intimidad y al honor, así como el de sus hijos fallecidos. Por ello, se presentó un recurso ante la Audiencia de Barcelona solicitando la suspensión cautelar de la publicación, argumentando que el libro de José Bretón atentaba contra la dignidad de la familia de las víctimas y contra las leyes de protección de la infancia y la adolescencia.
¿Qué postura adoptó la editorial sobre el libro de José Bretón?
La editorial Anagrama mantuvo inicialmente la fecha de lanzamiento del libro de José Bretón, amparándose en la libertad de expresión y en el derecho a la creación literaria. Sin embargo, diversas librerías de toda España se negaron a venderlo, alineándose con las protestas de Ruth Ortiz y de muchos ciudadanos que exigían la paralización de la difusión del contenido.
Finalmente, tras el nuevo recurso de la Fiscalía y la creciente presión social, la editorial decidió, por voluntad propia, suspender la publicación y difusión del libro de José Bretón de manera indefinida. En un comunicado, Anagrama declaró comprender el dolor de la madre e hizo referencia a la necesidad de equilibrar la libertad creativa con la protección de las víctimas. De este modo, quedó anulada la comercialización de El odio.
¿Cuáles eran los contenidos más polémicos del libro de José Bretón?
Una imagen editada del asesino José Bretón | Kilo y Cuarto
Según el escritor Benjamín Prado, uno de los pocos que pudo leer el manuscrito, el libro de José Bretón recogía detalles íntimos de la relación entre Bretón y Ruth Ortiz, incluyendo “intimidades de cama” y descripciones minuciosas de cómo perpetró el crimen. Esto, sumado a las revelaciones inéditas de Bretón admitiendo su culpabilidad, ha causado una gran conmoción mediática y social.
Para Ruth Ortiz, esta exposición de aspectos personales constituye un atentado a su derecho a la dignidad y a la memoria de sus hijos. Además, la abogada de la familia subraya que el libro de José Bretón muestra “detalles que ni siquiera aparecen en la sentencia”. Lo que aumenta el sufrimiento y el impacto psicológico en la víctima.