Las tradiciones culturales y legales que conforman nuestro mundo son complejas, pero sobre todo muy diversas. Hay prácticas que, aunque están arraigadas en una región específica, pueden suscitar preguntas interesantes y símiles desde una perspectiva más globalista. Es el caso de los apellidos, que vamos a tratar a continuación.
Entre estas peculiaridades está el uso de los apellidos, un elemento fundamental en la identidad de una persona. En este artículo de curiosidad cultural, te vamos a explicar el curioso fenómeno de por qué en España se utilizan dos apellidos, mientras que en la mayoría de los demás países se emplea solo uno.
El origen de los dos apellidos en España, ¿por qué se usan ambos?
La famosa pintura de los Reyes Católicos (Wikipedia)
Para comprender por qué en España se emplean dos apellidos, es crucial remontarse a la historia y al contexto cultural que dio origen a esta práctica. Durante siglos, España estuvo influenciada por diversas culturas y tradiciones legales, y esta mezcla se reflejó en sus sistemas sociales y jurídicos.
Una de las razones más fundamentales detrás del uso de dos apellidos en España radica en el sistema de patronímicos que se desarrolló en la Península Ibérica durante la Edad Media. En este sistema, el primer apellido generalmente corresponde al apellido paterno, mientras que el segundo suele indicar el apellido materno.
Esta práctica no solo servía para distinguir a las personas, sino que también tenía implicaciones legales y sociales, como la transmisión de propiedades y la preservación del linaje. Además, la influencia del derecho romano y del derecho canónico en España también contribuyó al uso de dos apellidos. Estos sistemas legales, que otorgaban importancia a la genealogía y la filiación, consolidaron la práctica de utilizar dos apellidos como una forma de identificación más completa y precisa.
Otro factor determinante fue el decreto emitido por los Reyes Católicos en 1476, que estableció la obligatoriedad de utilizar ambos apellidos para evitar la confusión y garantizar la transparencia en los registros públicos, como los de nacimientos, matrimonios y defunciones. Esta medida contribuyó a la consolidación de la costumbre de utilizar dos apellidos en la sociedad española.
¿Por qué el resto de países usan solo un apellido?
Ciudadanos europeos pasean bajo una enorme bandera de la UE (EFE)
La pregunta sobre por qué la mayoría de los demás países utilizan solo un apellido tiene múltiples respuestas, cada una enraizada en la historia, la cultura y el desarrollo legal de cada nación. A fin de cuentas, no hay una única verdad cuando se habla de tradiciones, y algunos países comparten vínculos con otros porque, en el pasado, pertenecieron a un solo Estado, ahora dividido en naciones más pequeñas.
En muchos países, el sistema de un solo apellido se basa en tradiciones culturales arraigadas que priorizan la línea paterna o simplemente no tienen la costumbre de utilizar dos apellidos. Por ejemplo, en algunas culturas asiáticas, como Japón y China, es común que las personas utilicen un solo apellido que se transmite de generación en generación.
Otra razón importante es el legado histórico y legal de cada país. En algunos casos, el sistema legal puede no requerir o permitir el uso de dos apellidos, lo que lleva a que las personas utilicen solo uno por razones prácticas y legales. Esto puede ser el resultado de una evolución histórica diferente o de influencias legales específicas, como el derecho consuetudinario en Inglaterra o el código napoleónico en Francia.
Además, las políticas y regulaciones gubernamentales también pueden influir en el uso de esta peculiaridad nominativa. Algunos países tienen restricciones sobre el número de apellidos que se pueden utilizar o tienen procedimientos más simplificados para el registro civil, lo que puede llevar a la adopción de un solo apellido.